ANWEN WENLOCK VS ALBUS DUMBLEDORE
Шум слов подобно водопаду - грохочет так громко, что не слышно и собственных мыслей. Бьет по голове как сильнейшее заклинание конфундус, оставляя в голове лишь неуемное жужжание в ушах, наполняющее собой пустоту в сознании. Но нет, она должна была слушать - она должна была вслушиваться в каждое слово. Она не имела права оставаться глухой. Как бы сильно ни хотелось.
- Лизбет Анвен Уэнлок, проживающая в графстве… - “Лизбет. Анвен. Уэнлок. Проживающая. В…” Она отстукивала слова в собственной голове подобно метроному. Одно за другим, одно за другим, отделяя их друг от друга и собирая в предложения подобно тому, как стая птиц переплетается меж собой в небесах, уносимая воздушными потоками. Не первый день на работе, не первое слушание, и не первое дело, с которым ей приходилось иметь дело. И все, же сегодня все было иначе. Все стало с ног на голову когда те, что когда-то были по одну сторону закона, почему-то оказались на другой. И Анвен совершенно не была похожа на себя.
- Вы обвиняетесь в предумышленном убийстве, признаете ли вы свою вину?
- Нет, не признаю, - тихо отвечала Анвен. Джоан Лизбет Ховард приподнимала голову от пергамента, посмотрев на девушку в центре комнаты. Тишина, опустившаяся на заседание, росла подобно раковой опухоли. Вздох, который Джоан втянула в себя меж зубами, казался громче треска от аппарации. “Нет, не признаю”, записывала она взмахом волшебной палочки на чистом листе.
Она бы кричала, если бы имела на это право. Она бы вскакивала с места, если бы это хоть как-то могло помочь. Но Джоан не могла. Джоан не могла сделать совершенно ничего, и как же она, гриндилоу подери, устала за свою жизнь от бессилия.
***
Эта история попала в газеты - первые полосы Ежедневного Пророка пестрили фотографиями девушки с упругими кудрями, храбро смотрящей в сторону наклоняющегося в ее сторону судьи. Когда-то аврор, сейчас - подсудимая. Джоан приходила домой и кидала все эти выпуски в костер камина, даже не пытаясь прочитать - вот только с работой в Визенгамоте тяжело было избежать подобных новостей.
***
Второе слушание - Анвен казалась посеревшей и уставшей. Дементоры вели ее к стулу в центре комнаты, и Джоан передернула плечами не то от холода, не то от отвращения. Что-то высасывало из этой храброй девушки жизнь - дементоры ли, Азкабан ли, или же преступление, вину за которое она отказывалась признавать?
Все тот же адрес, все то же имя, все те же обвинения. Все то же “не признаю”. Где-то в стороне что-то упало с глухим стуком - это был чей-то разъяренный кулак, опустившийся на дубовую скамью. С губ незнакомого мужчины сорвалось слово, которого Джоан никогда не хотелось бы слышать. Среди тех, кто верил в невиновность мисс Уэнлок, Джоан была в меньшинстве.
Доказательств для вынесения приговора снова оказалось недостаточно. Слушание перенесено на неопределенный срок.
***
Этим утром Джоан разбудили совы. Не одна, но две, стучащие своими клювами прямо в окно ее маленькой квартирки - от обеих лучших подруг - Кэтрин и Мирославы, поступивших в аврорат через все трудности и препятствия. Тех девушек, для который Анвен в какое-то время стала кумиром.
Джоан бы последовала за ними - прямо в аврорат, рассекать волшебной палочкой воздух и останавливать темных магов. Она бы врала, если бы сказала, что была счастлива в тылу, укрытая стенами Министерства Магии. Правда была в том, что Джоан так никогда и не стала хороша в чарах, чтобы пройти вступительные экзамены, и посему лишь лелеяла мечты стать судьей. Помочь хоть как-нибудь.
Она разрывала письма, бегло читая строки о том, что еще с десяток волшебников оказались этой ночью в Азкабане. Международный скандал - практически никто из них не был гражданином Соединенного Королевства, но всем было совершенно все равно. Газеты говорят, что ситуация была достаточно опасной. Говорят, что так было нужно. Данимир Крам, Альфред Баттлфилд, Натаниэль Бланко… Джоан знала эти имена чуть ли не лучше, чем свое собственное. Она помнила их лица так, будто они здесь были вчера. Записывала их слова, которые никогда не забудет. Все они давали показания в защиту Анвен. И сейчас…
Кажется, Джоан тошнило.
***
С того дня, когда Анвен Уэнлок впервые предстала пред судом, прошло уже несколько месяцев. Джоан Ховард, девятнадцатилетняя стенографистка, окончившая школу всего год назад, доселе никогда не присутствовала на полном слушании. Стук молотка, и снова тишина. И все снова по кругу.
- Лизбет Анвен Уэнлок, проживающая в графстве… - Этот адрес был зачитан столько раз, что Джоан себе представляла его исключительно в устах этого судьи, выпускника Хаффлпаффа. Любимого ее факультета.
А ведь Джоан закончила Гриффиндор.
А Анвен закончила Хаффлпафф. Казалось бы, у Анвен было все, чего не было у Джоан - родители, побледневшие и исхудавшие от волнения, сидящие в углу; невероятная сила духа, что позволяла даже обмотанной тяжелыми цепями сидеть на этом стуле будто бы на троне; и талант, который был настолько искрометен, что смотреть на него хотелось так, как смотрят на солнце - щурясь. Наверное, Анвен тоже была честной и справедливой. И трудолюбивой, конечно. Все, что Джоан ценила в людях. И в этом чужом факультете.
У них на двоих было одно имя, Лизбет, нелюбимое и данное матерями, и желание хоть что-нибудь изменить в этом мире. Джоан была бы не прочь стать Анвен - хотя Анвен, вероятно, и не знала о ее существовании.
***
Сегодня в Пророке особый выпуск - о жизни и достижениях Альбуса Вулфрика Брайана Дамблдора. О том, какую жизнь он прожил, и о том, какую бы еще мог прожить, если бы та не оборвалась так резко и грубо руками девушки-аврора. Девушки, которой он верил.
***
- Вы отказываетесь признавать, что, действуя по приказу Данимира Кременева Крама и организации “Международная Разведывательная Аврорческая Коалиция” так же известная как “МРАК”, спланировали и выполнили убийство Альбуса Вулфрика Брайана Дамблдора?
- Это безумие… - Не сдержала Джоан шепота, но чувствовала себя так, будто готова была сорваться в крик. Женщина в фиолетовой мантии с вышитой на ней буквой “М” посмотрела на Джоан с укором. Да, Джоан практически забыла - она не имела права на собственное мнение. Она не имела права на собственный голос. Она должна была быть сторонним наблюдателем, всего-лишь мухой на стене, иначе на нее обрушится весь вес человеческого неодобрения.
***
Но правда не исчезнет. Она будет бить в стену души своими кулаками, она будет кричать в каждом вздохе. Правда должна быть услышана, потому что иначе Джоан, пожалуй, сойдет с ума. Или сведет себя в могилу. Что случится раньше никто, наверное, не смог бы предугадать. Этот мир был жесток к жертвам, это Джоан знала уж слишком хорошо. И поэтому, наверное, Анвен просто должна была одолеть эту стену непонимания. Потому что только тогда она из жертвы станет победителем. Ведь только победители, в конце-концов, были этим миром любимы. Все так просто.
***
- Что Вы делали вечером двадцать первого июня? - Анвен казалась настолько уставшей, что на какое-то мгновение Джоан, вытянувшаяся в струнку, боялась, что та не сможет найти силы даже заговорить. Как же от напряжения болели плечи. Как же от этого света слезились глаза. Или же не от света и вовсе? Сколько можно заставлять можно одного человека переживать одну страшную ночь? Ах, она готова была заплакать, но и на это не имела права. Когда-нибудь она хотела стать судьей, а судьи не плачут. “Не дай нам Мерлин плачущих судей”.
- Мы преследовали группу последователей Геллерта Гриндевальда, - голос сухой и бесцветный, но настолько твердый и резкий, что Джоан прикусила губу. Анвен не могла не понимать, что осталась без защиты. И что вместе с ней на дно пошли все, что когда-то сражались вместе с ней. “И кто же сейчас будет сражаться за нас? Кэтрин и Мирослава?” - Нам было давно известно, что они планируют нападение, и мы смогли выйти на их след. Все подробности дела присутствуют в материалах суда и Вы уже слышали показания многих свидетелей.
- Пф, свидетелей, - чей-то голос звучал будто ногтями по грифельной доске. Кто-то кивнул головой, а Джоан не хотелось бы видеть. Она лишь записывала слова - не эти, совсем другие, слова показаний и слова обвинений, словно бы заученные и выдаваемые бездарными актерами, которые даже не пытались больше вживаться в свои роли. - Свидетели не менее виноваты, чем она. - И никто не сказал и слова, чтобы его остановить. Как же трудно дышать.
***
- И затем вы убили Альбуса Дамблора?
- Да, но…
- Она даже не пытается оправдать себя, какие еще доказательства нам нужны?
Зал суда задрожал будто гора перед оползнем.
***
Джоан умывала собственное побледневшее лицо, всматриваясь в зеркало и не узнавая себя. Голубые глаза казались безжизненными, подобно побитому стеклу. Пшеничные волосы потускнели, связанные в тугой пересохший комок. А совсем рядом - свернутый клочок пергамента, в котором знакомой рукой лучшей подруги было написано о том, что под железным сапогом революции легла новая страна.
Новость, которая не появилась на следующий день в Ежедневном Пророке.
***
- ...и тогда мы прибыли на место преступления.
- На место Вашего преступления? На 70 Фокс Лейн, принадлежащую магглу Мэделейн Анне Керст, где и было найдено тело погибшего?
- Мы преследовали группу преступников, которые привели нас к этому месту. Мы были уверены, что там готовится операция, которая привела бы к смертям, сколько, раздери меня гиппогриф, мне это повторять?
- Язык, мисс Уэнлок, Вы находитесь в суде.
Но мисс Уэнлок, судя по ее виду, совершенно не выглядела так, будто бы она находилась в суде. В цирке возможно, на сцене плохой постановки, но никак не в суде. А Джоан практически ничего уже не слышала за все тем же самым шумом в ушах.
***
Геллерт признавал, что даже для его ума этот ход был блестящ. Мышеловка захлопнулась на организации МРАК с громким треском - они уничтожили сами себя, вот во второй уже раз. Сначала они попались под действие артефакта, который они думали, что обезвредили. А на самом деле тот лишь подкосил их и без того шаткую репутацию.
“Ха!”
Затем они побежали на подстроенную операцию как гончие по следу и выкопали себе могилу совершенно самостоятельно. Немного подкупленных свидетелей, немного манипуляций Ежедневным Пророком, и чуточку заклинаний “империус” на выбранных работниках отдела Магического Правопорядка. Вот и все. И оставалось только смотреть на то, как бравых сотрудников уводят дементоры.
Им не нужно было пытаться спасти глупую девочку Анвен, которая совершила убийство. Им нужно было бежать, поджав хвосты меж ногами, чтобы зализать свои раны и оставить себе хоть шанс. А так…
***
- Вы утверждаете, что Альбус Дамблдор, находящийся одновременно и под оборотным зельем, и под заклятием империус, играл роль одного из злоумышленников, и, схватив инструмент, что Вы считали взрывоопасным, бросился бежать при появлении отряда?
- Да, - Анвен кивала головой так, будто та держалась на ниточке, которую кто-то резко обрезал, - он бежал в соседнее помещение, и я побежала за ним. Он приложил свою волшебную палочку к артефакту, сказав, что активирует его прямо посреди маггловского района, если я его не отпущу. Я.. Я решила, что смогу достать его раньше, чем он успеет отреагировать, и я успела. Завязалась дуэль, и.. и...
- Убили его, мисс Уэнлок?
- Это была случайность.
- Случайность?
- Заклинание обрушило часть здания, под которой он и остался погребен.
- И Вы уверяете, что при всей Вашей изумительной реакции Вы не успели его спасти?
- Я… нет.
- Нет?
- Нет.
***
Мужчина, представляющийся другом Альбуса, говорил сбивчиво и яростно со своей скамьи. Свидетель обвинения, как будто их было мало. И как будто на стороне защиты был хоть один единственный маг. Как будто там был хоть кто-нибудь.
И когда он закончил, кто-то встал со своих скамей, тускло хлопая в ладоши после пламенной речи. Джоан осторожно поворачивала голову, поставив последнюю точку. Аберфорт, сидевший в углу, не вымолвил и слова.
***
- Трое свидетелей говорят, что они пришли к мистеру Дамблдору на ужин, когда Вы ворвались к ним в помещение и утащили погибшего в соседнюю комнату.
- Это ложь.
- Они подтвердили свои слова под сывороткой правды.
- Как и я…
- Мы знаем, мисс Уэнлок, что Ваши друзья способны на большее, чем простая замена памяти. Возможно Вы сами и не догадываетесь, что совершили. Что не освобождает Вас, конечно же, от последствий.
***
Не осталось ни одного мага, что не слышал бы об организации МРАК. Не осталось ни одного вовлеченного в организацию человека, что не был бы допрошен Министерством Магии. Все началось с одной девушки, убившей талантливого мага, которую пытались защитить от молота справедливости ее сообщники, которые и сами вскоре оказались за решеткой.
Истории обрастали подробностями и становились легендами. Замок в Калето опустел, покрываясь пылью. При обыске обнаружилось много подозрительных приборов и связей с темной магией. Никто особо и не знал, чем эти люди занимались на самом деле.
***
- Всех, кто верит в виновность подозреваемых, я прошу поднять руки.
За шорохом мантий не было слышно даже собственных мыслей. Джоан понадобилось заклинание, чтобы их сосчитать. А где-то там, за ее спиной, громко всхлипнула Кэтрин, опустив свой лоб на плечо Мирославы, похожей на призрак.
***
А люди радовались и поднимали бокалы в волшебных пабах. Организация темных магов и убийц остановлена. Громкие споры о том, достаточно ли им заключения и почему все смогли избежать поцелуя дементоров наполняли почти все заведения. Они даже и не понимали, что, проиграв эту битву, проиграли войну.
***
Джоан расчесывала гладкие волосы и красила бледные губы. Она надевала каблуки, чувствуя себя в них как-то несуразно и глупо, пытаясь пройти несколько шагов вперед. Стопка новых газет лежала на окне неуместной кипой, и Джоан даже не пыталась их раскрыть. Она не хотела знать - да и имело ли это какое-то значение. Имело ли хоть что-то и вовсе какое-нибудь значение? Есть только цель - одна-единственная, одна самая важная. Все остальное было уже вне ее власти.
Сегодня она пыталась выглядеть красиво - она сделала для этого все, что могла. Было время, когда Джоан ненавидела кровь вейл в своей родословной - когда она хотела бы родиться дурнушкой, чтобы люди перестали судить ее по улыбке, а не по уму. Но сейчас она готова была пользоваться своей красотой для того, чтобы кто-то не мог воспользоваться своим умом. Сейчас, улыбаясь себе же в зеркало приторно и тошно, она готовилась к тому, о чем не могла рассказать даже своим самым близким подругам.
***
- Полагаю, что Вы никогда не бывали в Азкабане, мисс Ховард? - Мужчина кутался в мантию зеленого бутылочного цвета, предлагая Джоан пройти вперед. Он выглядел невероятно довольным собой. На нем было столько зелья-одеколона, что этот запах Джоан чуть не задушил - как будто она, конечно, еще могла дышать. Как только Джоан оказалась в том зале заседания, так оба ее легких и захлопнулись. Но, как выяснилось, дышать можно и без них. Ничего удивительного, право - живут же как-то люди с разбитыми сердцами. - Конечно, не для таких утонченных особ это холодное место.
Очарованный красотой одной юной девочки он казался совершенно беззащитным. Какая невиданная глупость - давать возможность управления дементорами мужчине, который может растерять всю свою предусмотрительность от одного лишь изгиба чужих губ и мягкого прикосновения. Он был покорен, что бы Джоан для этого ни пришлось сделать. Но этого ей было недостаточно. Ей нужно было, чтобы он сделал то, на что не согласился бы в иное время никогда.
Джоан дождалась, когда они остались наедине. Это тоже не было трудно. Приподнимая ресницы она придвинулась чуть ближе, перебирая пальцами волшебную палочку в кармане. “Сейчас”.
- Империо, - и не было в мире заклинания, которое она хотела бы выполнить сильнее, чем это.
***
- Джоан Лизбет Ховард, - Джоан приподнимала голову, смотря в упор в глаза судьи. Выпускника Хаффлпаффа. Ее все еще любимого факультета. Наверное, он ценил верность и честность - наверное, именно поэтому Джоан и не попала на Хаффлпафф. Джоан врала, Джоан обманула, Джоан предала. Хельга не простила бы этого. Две ее лучшие подруги сидели на скамье и плакали, не в силах сделать совершенно ничего, и Джоан старалась не смотреть на их лица - она была храброй, но не настолько, чтобы выдержать того, что она сделала с ними. Но Джоан была счастлива - впервые в своей жизни она сделала что-то, что могло все изменить.
На ее подоконнике больше не прибавлялось газет - совы прилетали и, не получив своих кнатов, улетали обратно в издательство. Но Джоан знала, что в них писалось - в них писалось о десятке преступников, что бежали из своих камер и о стенографистке, которая помогла это сделать.
Возможно, скоро заголовки будут гласить о чем-то совсем другом. Возможно, они будут писать об освобождении стран и о равенстве всех существ. Через несколько лет там, возможно, появятся портреты Мирославы и Кэтрин, что станут героями войны. Но все это будет в будущем, которого она, Джоан, не увидит. Но зато это будущее будет ее, Джоан, достижением. Хоть немного.
Возможно, кто-нибудь когда-нибудь взглянет на небо, вспомнит о ней, и улыбнется. А больше ей ничего и не было нужно.
- Вы обвиняетесь в использовании непростительных заклятий и способствованию побега опасных преступников, состоящих в запрещенной организации “МРАК” из Азкабана. Признаете ли Вы свою вину?
И сейчас, впервые за долгие месяцы, Джоан наконец-то могла слышать отчетливо и чисто. И она могла вдохнуть воздух сладкий, как сахарная вата. И она улыбалась мягко и искренне, как не улыбалась долгие годы.
***
- Да, признаю.